Scriitorii nu au vacanță

 

Mărturisesc că îmi pare rău căci timpul se scurge aşa de repede şi iată-ne ajunşi la finele celei de-a doua lună de lectură în programul estival. Program care se desfăşoară săptămânal în zilele de luni, marti, miercuri la orele 10:30. Desfăşurarea activităţilor planificate are loc atât în incinta biblioteci cât şi extrainstituţional. Tipul activităţilor sunt dintre cele mai diverse. Astăzi în incinta biblioteci s-a desfăşurat întâlnirea copiilor de la grădiniţa nr. 53 cu scriitoarea Nina Slutu – Soroceanu. Prezenţa doamnei la biblioteca noastră este deja foarte bine cunoscută de către cărţile noastre, şi de cititorii fideli. La întâlnire cu autoarea cărților pentru copii au venit copilaşii din grupa pregătitoare însoţiţi de educatoarea Ana OSTAŞEVSCHI. Scriitoarea a captivat auditoriu cu frumoase povestiri din viaţa de zi cu zi comentându-le cu câte o poezie la temă din creaţia sa. S-au citit poezii din volumele În Papagalia, Cum am trăit într-un măr, Împreună cu Binuţu, Primii paşi numărătoare pentru pici etc. O surpriză plăcută a fost pentru scriitoare în timpul prezentării cărţii Primii paşi - numărătoare pentru pici, copii deja cunoșteau versurile din această carte și au recitat împreună. Ea a ţinut nemijlocit s-ă accentueze că creaţia sa este inspirată şi din dragostea faţă de natură, aducând la întâlnire spice de grâu, ghinde de stejar şi a explicat copiilor misterele naturii, care au nevoie de protecţia oamenilor. Întâlnirea a fost completată cu o expoziţie de carte Nina Slutu – Soroceanu cu suflet de copil care a inclus volumele autoarei existente în bibliotecă, precum şi cu prezentarea fiecărei cărţi în parte. La finele acestei întâlniri copiii au primit câte un autograf de la scriitoare în speranţa revederii cât mai curând.

 

Lecturile veriii

Micii patrioți de la grădinița nr 53
 

 

  Bicicleta Lecturii, mascota Lecturile verii 2013, de la filiala Ovidius îşi face sârguincios misiunea. Astfel pe data de 29 iulie, în jur de orele 16:00, încărcati cu cărţi am poposit în curtea grădiniţei nr. 53 unde am organizat o expoziţie de carte Micii Patrioţi – Ziua constituţiei Republicii Moldova. Pe această temă s-a ținut o discuţie cu copiii din grupa pregătitoare de la grădiniţa. Limbajul şi informaţia a fost selectată/propusă ţinând cont de nivelul/înţelesul copiilor. Copiii au ascultat cu atenţie cele povestite de către bibliotecare, fiecare şe-a expus părerea cum au înţeles ce e aceia Constituţie, ce reprezintă conţinutul ei şi ce semnifică cuvântul patriot sau patriotism. De asemenea s-a discutat şi despre simbolurile Statului Republicii Moldova dând dovadă de cunoaşterea lor precum ar fi – Drapelul şi culorile lui, Stema şi semnificaţia ei. La plecare le-am făcut invitaţie copiilor să ne viziteze la Bibliotecă și să împrumute cărţile preferate. Ne-am luat rămas bun sperând că temă propusă pentru discuţie le va rămâne în memoria lor şi de ce nu, îi va motiva şi vor dori să cunoască mai multe despre ţara în care trăim, drepturile şi obligaţiunile fiecărui dinte noi.

 

29 Iulie Ziua Constitutiei Republicii Moldova

Expoziție virtuală din colecțiile bibliotecii

Noutăţi editoriale

Partole, Claudia. Totentanz sau Viaţa unei nopţi : jurnalul menajerei / Claudia Partole ; pref. : Dorin Cârchelan. – Ch. : Pontos, 2011. – 208 p. – ISBN 978-9975-51-212-1

     Jurnalul menajerei, cum îl numeşte însuşi autoarea este un roman tragic al omului plecat în străinătate. Eroina, o femeie inteligentă, cu studii, ajunge să lucreze la negru în casa unor italieni de rând. Umilită, obosită, purtând în piept dorul mioritic, femeia se refugiază în scris. Romanul descrie o singură noapte, fărâmiţată pe ore, timp în care menajera îşi veghează stăpâna care a murit. O noapte plină de amintiri şi regrete. ”Străinătatea spulberă noţiunea şi sentimentul de sărăcie pe care le ai acasă. Atunci când te simţi străin într-o ţară bogată, civilizată, curată, unde ştii că nu ai un ungher al tău, unde nimeni nu te aşteaptă... Atunci ţi-e dor de ceea ce era al tău - fie şi lipsit de nobleţe, profan, înnămolit în nimicuri  dar care te acceptă aşa cum eşti ”. În roman se regăseşte viaţa unui om într-o ţară care te face să crezi că ziua şi noaptea sunt identice. Romanul este unul nostalgic de frumos, actual şi dureros.

 

Dabija, Nicolae. Nu vă îndrăgostiţi primăvara / Nicolae Dabija. – Ch. : Ed. Pentru Lit. Şi Artă, 2013. – 210 p. – ISBN 978-9975-4148-3-8

     După succesul remarcabil al romanului “Tema pentru acasă”, devenit bestseller naţional cu peste 10.000 de ex. vândute doar în RM, N. Dabija vine cu ce-a de-a doua carte de proză cu un titlu provocator “Nu vă îndrăgostiţi primăvara”, o colecţie de nuvele, însoţite de desene grafice ale autorului. ”Apariţia acestui snop de nuvele e asemenea îngerului coborât pe pământ, investit cu harul de a lumina minţile, de a ne purifica cugetul, de a ne ghida faptele în această lume a banaliştilor.  Cartea e ca o binecuvântare pentru conştiinţa căreia îi este teamă să renască primăvara. Căci după cum menţionează autorul în “Pescarul de lipitori “ de când s-au umplut de păcate, oamenii au pierdut capacitatea de a vedea îngeri. O păstrează pruncii până la o anumită vârstă cât mai au ochi sensibili”. Este un roman plin de suflet pentru toţi iubitorii de romantism în viaţă şi în cărţi.

 

Postolache, Ghenadie. Ore particulare de fotosinteză / Ghenadie Postolache. – Ch. : S.C “Profesional Service” SRL, 2011. – 140 p. – ISBN 978-9975-4319-0-3

     După trei romane şi două volume de proză scurtă, Ghenadie Postolache dă lovitura cu romanul Ore particulare de fotosinteză. Este o poveste de dragoste dintre Diogene şi Saşa. Protagonistul pierde foarte mult timp prin baruri şi beţii. Însă după un timp el renunţă la alcool şi desfrâu şi speră că iubirea Saşei îl va împlini. Saşa însă suferă şi ea de un viciu, la care a renunţat Diogene: alcoolul. Dacă a atins sau nu, Diogene, nemărginirea spre care a aspirat, putem doar să intuim, aşa cum şi la finalul cărţii eroul este străpuns de temeri şi incertitudini simţitoare.

Cărtărescu, Mircea. Gemenii / Mircea Cărtărescu. – Bucureşti : Humanitas, 2007. – 155 p. – ISBN 978-973-50-1564-0
     În romanul Gemenii sunt prezente diverse teme: dragostea, obsesia, nebunia, izolarea şi moartea. La începutul cărţii, Andrei, personajul principal, este un copil sociabil care se înţelege de minune cu prietena sa Mirele. Ea este o fată murdară, care umblă mai mult dezbrăcată. Crescând, ajuns într-o altă tabără, sentimentele sale se schimbă radical pentru sexul frumos, el începe să-i dispreţuiască pe cei care aveau legături cu fetele. Devine rivalul lui Traian, un băiat mai ciudăţel, creîndu-şi probleme. Sfârşeşte prin a se îndrăgosti de prietena lui Traian, Livia.  Cei doi trăiesc o poveste de dragoste neobişnuită. Care va fi finalul romanul vei afla lecturându-l.

Bogatu, Petru. Funia împletită în trei / Petru Bogatu. – Ch. : S.n., 2012. – 352 p. – ISBN 978-9975-58-157-3

      Romanul Funia împletită în trei e catalogat de critici ca o parabolă politică de facturăpoliţistă. Titlul romanului face o trimitere la Ecleziastul capitolul patru, versetele 9-12: “Şi dacă se scoală cineva asupra unuia, doi pot sa-i stea împotrivă; şi funia împletită în trei nu se rupe uşor”. Este un thriller incitant, iar lectura acestuia e incitantă până la ultima pagină. Destinele umane ale personajelor sunt prinse în menghinele unei lupte necruţătoare dintre serviciile secrete din Federaţia Rusă, Statele Unite ale Americii şi Republica Moldova. Ceidoi eroi centrali Sorin Stroiescu şi Ilinca David ajung la concluzia că existenţa şi supravieţuirea lor nu sunt posibile fărăcredinţa în Dumnezeu. Cartea este doldora de evenimente de data recentă sau dintr-un trecut destul de apropiat. Este un roman care se citeşte dintr-o răsuflate.

 

Vakulovski, Mihail. Biblidioteca / Mihail Vakulovski. – Bucureşti : Casa de pariuri literare, 2012. – 191 p. – ISBN 978-606-834286-6

Biblidioteca e un roman numit de autor istorie, pentru că porneşte de la un jurnal de bibliotecar. Ca timp, istoria-jurnal cuprinde 14 zile. În roman acţiunea are loc în Biblioteca Judeţeană din Braşov şi la fel ca şi societatea, biblioteca este împărţită în trei spaţii: etaj, parter, subsol. Personajul principal este Hai, existenţa lui profesională nu este de lungă durată, el este epuizat şi înfrânt de birocraţie, de intrigile ţesute la locul de muncă şi de invidia celor comozi. Însă în ciuda atmosferei amare romanul nu este unul tragic. Cartea prezintă o lume ascunsă a bibliotecilor întunecate, prăfuite şi goale. Acolo unde cărţile devin nişte simple numere, omul e departe în lumea de afară, departe de tot...

 

Melnic, Ştefan. Satana pe pământ / Ştefan Melnic. – Ch. : Lumina, 2012. – 239 p. – ISBN 978-9975-65-321-3

Ştefan Melnic este un credincios şi veritabil cetăţean al acestui pământ. Îl doare sufletul pentru destinul neamului, suferă pentru că se lasă uitarea peste numele martirilor neamului...Este unul din scriitorii care au muncit mult pentru restabilirea memoriei noastre. Cartea cu o denumire semnificativă „satana pe pământ”  este o mărturie despre anii de foamete, despre calvarul deportărilor. Cartea cuprinde un şir de destăinuiri ai deportaţilor, este o carte de schiţe documentare şi interviuri.

Volumul Satana pe pământ e de o valoare incontestabilă, deoarece nimeni din noi nu putem avea un viitor fericit până când nu vom cunoaşte trecutul tenebros.

 

Vă dorim să aveţi o lectură plăcuta!

 



Bicicleta Lecturii în ospeţie la grădiniţa nr. 53

     În acest an activitățile extramuros  din Programul Lecturile verii le desfășurăm mai neobișnuit ca în ceilalți ani. Mergem la ei cu bicicleta plină cu cărți. Astăzi picii de la grădinița nr 53 ne așteptau cu nerăbdare sa vadă cu ce surpriza venim noi la ei. Tema propusă picilor a fost selectată ţinând cont de necesităţile anotimpului - Sănătate şi natură. Această temă este una foarte des discutată în viaţa de zi cu zi, în mod deosebit vara atunci când este sezonul ieşirilor în sânul naturii pentru a ne distra, odihni etc.

Din momentul în care bicicleta lecturii (Mascota Lecturilor verii 2013) a intrat pe porţile grădiniţei copiii şi-au îndreptat atenţia asupra bibliotecarilor de la filiala “Ovidius” şi la cărţile aduse pentru discuţie.

Grupa pregătitoare a grădiniţei nr. 53 a fost predispusă spre un dialog pe tema propusă oferindu-ne detalii despre igiena personală învăţate în familia fiecăruia. De asemenea am discutat şi detalii despre ocrotirea naturii, mediului încunjurător la care le-au atras atenţia și părinţii, buneii, educatorii etc. atunci când merg în sânul naturii. La finele acestei întruniri copiii au lecturat despre Sănătate şi natură din cărţile aduse şi propuse spre lectură de bicicleta lecturii de la biblioteca “Ovidius”.

Pentru un mod de viaţă sănătos biblioteca oferă şanse egale tuturor de a vizita şi a aceesa colecţiile bibliotecii.

 

 

 

 

Lecturile verii - 2013

Scriitorul Ion Diordiev în dialog cu copii de la grădinița nr 53 la biblioteca ”Ovidius”

Din şirul de activităţi desfăşurate la Bibliotecă în perioada de vară astăzi, 17 iunie a avut loc o activitate educativă. Unul din scriitorii contemporani Ion Diordiev s-a întâlnit cu picii de la Grădiniţa nr. 53.  Scriitorul a dialogat cu copii despre însemnătatea lecturii, dragostea faţă de părinţi, bunei, educatori, a prezentat două titluri noi din seria de cărţi pentru preşcolari şi i-a comparat cu florile din luncă. Pentru a le inspira dragostea faţă de carte autorul a lecturat ghicitori, a povestit glume haioase ce au înveselit copii. Cei mici au fost întrebaţi de autor ce le place cel mai mult: să citească, să privească televizorul sau Internetul? Răspunsurile au fost diverse, dar ne bucurăm că cartea este totuşi apreciată. Un sfat haios din partea scriitorului dat copiilor în timpul lecturii, pentru a nu avea nasul turtit, copii trebuie să ţină cartea mai departe de faţă. Micii curioşi au dorit să afle ce îl inspiră pe Ion Diordiev să scrie aceste versuri şi ghicitori minunate. Scriitorul a mărturisit că cea mai mare sursă de inspiraţie rămâne a fi totuşi copiii şi natura. La final autorul a dat cărţi cu autografe fiecărui copil. 

 

Lecturile verii - 2013

Aştept cu multă nerăbdare începutul săptămânii, se petrece ceva deosebit şi unic în viaţa mea. În fiecare zi de luni, marţi şi miercuri la orele 10:30 împreună cu colegele mele de serviciu desfăşurăm activităţile planificate pentru Programul “Lecturile Verii”. Metodele utilizate sunt dintre cele mai dinamice, atractive, interesante corespunzător vârstei copiilor. Ieri, 15 iulie 2013 am desfăşurat ora de lectură : “Nicolae DABIJA – Patriotul din totdeauna”. La începutul activității am întrebat copiii care sunt scriitorii lor  preferaţi? Majoritatea copiilor au ca preferinţe următorii scriitorii: Mihai Eminescu, Ion Creangă, Grigore Vieru, Ion Druță, Ianoș Țurcanu, Iulian Filip, Aurelian Silvestru. Printre scriitorii numiţi de copii a sunat şi numele autorului cărţii “Poveşti de când Păsărel era mic” Nicolae DABIJA care a fost selectată pentru această activitate. Următorul moment al orei a fost lecturarea propriu zisă a cărţi mai sus menţionată. Cartea are 23 de pagini, cuprinde o introducere, două capitole şi epilog. Cel mai activ participant al Programului Lecturile Verii, Artim Lilian s-a arătat foarte încântat oferindu-se voluntar să lectureze cu voce tare povestirea pentru cei prezenți, care au ascultat cu mare atenție. Băiatul a fost un adevărat actor, mărturisindu-ne că Nicolae DABIJA este unul din scriitorii lui preferați. Lilian ne-a spus că această povestioară au înscenat-o la şcoala unde învaţă, unde a fost invitat şi autorul. Această ocazie i-a permis să adreseze şi întrebări autorului creând chiar un dialog între ei. Lilian  a avut ocazia  să ne relateze și nouă despre cele învăţate din carte: ”este o povestire în versuri despre Zăzăică-vlădica peste ţânţari, ţânţarul B-â-z-z, generalul Zu-u-mm cu soţia, doi senatori, trei revizori, patru reformatori şi Ţânţariţa-sanitara, care au participat la “o bătălie grozavă unde Zâzâică s-a umplut de slavă, iar vicleanul de Vânt care fu înfrânt, aproape ca a fost prizonier”.

La sfârșitul activității am încurajat copii să citească în continuare ceea ce le place și să împărtășească cu noi impresiile de lectură. Pentru cei interesaţi  de cartea lui Nicolae Dabija “Poveşti de când Păsărel era mic”  puteţi veni la bibliotecă şi o lectura.

A realizat Aglaia Iepure,

bibliotecar Oficiul copii

Lecturile verii – 2013

Scriitorul Dumitru Mămăligă în dialog cu copiii la biblioteca ”Ovidius”

 

 Astăzi la Biblioteca Publică “Ovidius” avut loc o întâlnire cu scriitorul Dumitru Mămăligă. Invitaţi au fost copii de la tabăra de vară cu sejur de zi ”Vitejii”, detaşamentele 3 și 4 din cadrul Liceului Teoretic “Mihai Viteazul”. Pentru o mai bună desfășurare a acestui eveniment a fost propusă expoziţia de carte: “Dumitru Mămăligă - scriitorul care trăieşte pentru şi prin literatură”. Prezenţa Domnului Dumitru a încălzit sufletele copiilor care s-au arătat foarte încâtaţi de cele povestite de autor. Scriitorull le-a vorbit copiilor despre fiecare carte în parte, a ținut să menționeze că toate cărţile îi sunt foarte dragi, de fapt ca şi pentru oricare alt scriitor. Pentru a satisface curiozitatea copiilor a menţionat în mod deosebit cartea “Umbre şi Lumini” (Chişinău, 2008) la care ţine ceva mai mult. Foarte interesante au fost și destăinuirele autorului despre apariția cărții pentru copii ”Castelul din marmură”. La finele întâlnirii directorul bibliotecii, Liuba Ciobanu a încurajat auditoriu să lectureze aceste cărţi pentru că: “Limbajul pe care îl foloseşte autorul este unul simplu pe înţelesul copiilor. Informaţia pe care o găsim în carte este şi ea una utilă pentru viaţa de zi cu zi”. Activitatea  a fost încheată cu aplauze și mulțumiri către autor și bibliotecă pentru această întâlnire frumoasă.

 

Lecturile verii - 2013

Prezentare de carte în aer liber „Alo,la telefon…soarele” de Iulian Raţiu”

 

    Activitatea din opt iulie s-a finisat şi cu o nouă idee: „Să desfăşurăm o oră de lectură în aer liber”. Copii s-au arătat încântaţi de sugestie şi au aprobat cu toţii. Astfel pe 9 iulie am mers împreună cu toată grupa de cititori într-un mic părculeţ din apropierea bibliotecii. Iniţial am rugat copiii prezenţi să anunţe părinţi despre ieşirea noastră. La eveniment a fost prezent un nou membru Abu Ghannim BOGDAN, prezenţa băiatului a fost călduros salutată de către copiii care frecventează sistematic Programul „Lecturile verii”. Cu această ocazie ţin să le mulţumesc tuturor copiilor dornici de a lectură, urându-le succese în lecturarea cărților din listele lor de vacanţă primite încă de la ultimul sunet, vacanţă plăcută în continuare şi multe experienţe. La întrebarea adresată astăzi la ora de lectură: Ce este lectura pentru voi copii? Copii au dat dintre cele mai diverse răspunsuri pe care le putem clasifica într-un prim top: Lectura după cum spun copii:  - este o cale de cunoaştere; de dezvoltare a comunicării; o cale de îmbogăţire a vocabularului; un prieten care ne ajută să aflăm răspuns la orice întrebare; o metodă sănătoasă de-a a petrece timpul liber etc. Beneficiile lecturii le putem enumera la nesfârşit. Pornind de la acest tablou pe cât e de frumos pe atât şi de real, nouă bibliotecarilor nu ne rămâne decât să promovăm zi cu zi cartea și pentru realizarea acestui obiectiv la iniţiativa Bibliotecii Municipale „B. P. Hasdeu” au fost lansate mai multe programe de lectură dintre care: Programul „Lecturile verii”, „Copiii Chişinăului citesc o carte” ”Ora Poveștilor” ş.a. Astăzi la prezentarea cărţii „Alo,la telefon…soarele” de Iulian Raţiu am lecturat în voce tare două dialoguri: „Prietenul”; ”Doi prieteni”; cu speranţa că astfel vom insufla şi mai mult copiilor dragostea faţă de lectură. După lecturarea acestor două dialoguri s-a creat şi în grupul nostru mici dialoguri între copiii. Fapt care m-a bucurat. Titlul acestei cărţi este şi el unul foarte curios.

 

Lecturile verii - 2013

            Gustul lecturii se simte din ce în ce mai mult la Biblioteca Publică “Ovidius”. Astăzi, 8 iulie s-a desfăşurat încă o activitate din cadrul Programului „Lecturile Verii” cu tema: „Reguli de comportare”. Pentru această temă au fost propuse spre lectură un set de cărţi: Post, Emily – Codul bunelor maniere pentru copii; Preda, Viorica – Cartea de bună purtare; Miron, Iurie - Bunele maniere; Mareş, Nicolae - ABC-ul comportării civilizate; Vintilă, Petru – Mic îndreptar de comportament; Cara, Angela – Bunele maniere. Împreună cu copii prezenţi am realizat o listă cu regulii de comportare într-o bibliotecă.  Foarte activ s-au impus următorii participanți Sorina Ermurache, Patricia Arazov, Radu Cojocaru, Nicoleta Cojocaru, Cirimpei Gabriel. M-a bucurat faptul căci copiii cunoşteau deja aceste norme și la final au scris Regulile de comportare într-o Bibliotecă:

ü      1 Să respecţi cerinţele bibliotecarului;

ü      2.Să nu facem gălăgie;

ü      3. Să restituim cărţile la timp;

ü      4. Să nu rupem cărţile;

ü      5. Să nu luăm cărţi acasă fără permisiunea bibliotecarului;

ü      6. Să păstrăm curăţenia;

ü      7. Să nu deranjăm pe cititor;

ü      8. Să fim responsabili de permisele de intrare;

ü      9. Să nu alergăm prin bibliotecă;

ü      10. Să respectăm timpul acordat pentru calculator;

ü      11. Să semnăm fişele cărţilor utilizate.

Exoziție virtuală de carte

Lecturi fierbinţi pe timp de vară...

“Nu există pustiu. Există doar incapacitatea noastră de a umple golul în care trăim” 
Octavian Paler

Vă recomandăm spre lectură un clasament de romane alcătuit din zece titluri. În speranţă că aceste poveşti frumoase vor lăsa nişte semne de întrebare şi vor răspunde unei game largi de pretenţii tuturor celor pasionaţi de lectură.

Morsi, Pamela. O femeie de succes / Pamela Morsi ; trad. : Petru Munteanu. – Bucureşti : Litera International, 2011. – 372 p. – ISBN 978-606-600-648-4

Drumul spre înalta societate nu a fost uşor pentu Jane Lofton, însă recompensa nu s-a lăsat aşteptată. Un soţ bogat, o fiică frumoasă, un loc de muncă pasionant, un cerc de prietene inteligente şi elegante. Desigur, soţul este infidel, fiica îi arunca vorbe dispreţuitoare, iar compromisurile profesionale sunt uneori greu de suportat. Dar totul se schimbă atunci când ea nimereşte într-un accident de maşină. Ea primeşte o a doua şansă de a-şi schimba viaţa. Acest lucru e foarte dificil, deoarece Jane a fost obişnuită să cheltuiască şi nu să dăruiască. Acum când totul se prăbuşeşte în jurul ei, Jane se confruntă cu o mare provocare: să înveţe să facă diferenţa între ceea ce are preţ şi ceea ce are cu adevărat valoare. 

Fitzpatrick, Becca. Îngerul nopţii / Becca Fitzpatric ; trad. : Simona Toroscai. – Bucureşti : Litera International, 2010. – 271 p. – ISBN 978-973-675-878-2

Pentru Nora Grey, dragostea nu face parte din plan. Nu s-a îndrăgostit nici o dată de vre-un băiat, în ciuda eforturilor depuse de Vee, prietena ei cea mai buna. Dar iată că zâmbetul şăgalnic şi ochii pătrunzători ai lui Patch o atrag mai presus de orice raţiune... După o serie de întâmplări înspăimântătoare, tânăra se găseşte într-un joc al răzbunării unde nimeni nu este ceea ce pare a fi, taberele se schimbă şi ascund secrete periculoase. În mijlocul unui străvechi conflict între nemuritori şi îngerii căzuţi, Nora trebuie să-şi înfrunte temerile şi să lupte pentru viaţă şi dragoste. Şi o singură greşeală o poate costa viaţa... Este un roman captivant, o lectură rapidă şi antrenantă. O combinaţie perfectă de thriller şi roman de dragoste.

Rezzori, Gregor Von. Zăpezile de altă dată : portrete pentru o autobiografie pe care nu o voi scrie niciodată / Gregor Von Rezzori ; trad. : Sanda Munteanu. – Bucureşti : Humanitas, 2012. – 302 p. – 978-973-50-3563-1

       Cinci portrete extraordinare - doica, mama, tatăl, sora şi guvernanta –„pentru o autobiografie care nu se va scrie niciodată”, spune autorul. De fapt prin intermediul persoanelor care l-au însoţit, Gregor Von Rezzori (născut în 1914) îşi povesteşte prima parte a vieţii, petrecută pe bună măsură în Cernăuţi, în Bucovina, magnifica provincie de margine a imperiului chezaro-crăiesc, nostalgic, reminiscenţele „lumii de ieri” a lui Stefan Zweig, compatriotul cu care este adesea comparat, şi în acelaşi timp germenii brutalei a lumi viitoare. În prim plan, fineţea psihologică, atenţia pentru detalii, precizia nuanţei, frumuseţea expresiei dovedesc că aceste portrete aparţin deopotrivă memorialistului, scriitorului şi artistului plastic Von Rezzori.

Kawabata, Yasunari. Valsul florilor / Yasunari Kawabata ; trad. : Cornelia Lupşa. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2013. – 226 p. – ISBN 978-973-689-553-1

Volumul de faţă cuprinde nouă povestiri, dintre cele mai frumoase creaţii ale lui Yasunari Kawabata, traduse pentru prima dată  în limba română. Valsul florilor are muzicalitatea şi graţia baletului compus de Ceaikovski. Suzuko şi Hoshie, balerine şi discipole ale lui Takeuchi, trăiesc o criză morală declanşată de întoarcerea „fiului rătăcitor” al acestuia, Nanjo, trimis de maestru să studieze în Europa. O poveste despre iubire şi trădare, despre pasiunea pentru dans şi sacrificiile care le presupune această artă, Valsul florilor rămâne una din capodoperele lui Kawabata. Povestirile lui Kawabata sunt rafinate, bogate în detalii şi foarte semnificative.

Mo Yan. Sorgul roşu / Yan Mo ; trad. : Dinu Luca. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2008. – 473 p. – ISBN 978-973-689-538-8

Mo Yan, cel mai important scriitor chinez contemporan, este laureatul Premiului Nobel pentru literatură din 2012. Ecranizarea romanului Sorgul Roşu, regizată de Zang Yimou, a fost recompensată cu Ursul de Aur la Festivalul de Film de la Berlin în anul 1988. Romanul este o poveste care dă glas pentru prima oară, sutelor de mii de suflete pierdute care locuiesc în sate uitate de lume, printre câmpiile de sorg roşu ca sângele. Este o carte scrisă cu o forţă mitică şi imaginativă amintind de Gabriel Garsia Marguez. Sorgul roşu recreează o lume din incredibile poveşti de viaţă, cu miros de praf de puşcă, sânge şi moarte. Este o poveste în care roşul pasiunii şi cel al sângelui vărsat se împletesc, la fel ca trecutul recent şi trecutul mitic al ţinutului Gaomi.

Suter, Martin. Un prieten perfect / Martin Suter ; trad. : Herta Spuhn. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2013. – 274 p. – ISBN 978-973-689-554-8

Un roman puternic despre criza de maturizare a unui tânăr. Un psihothriller despre prietenia dintre doi bărbaţi. O poveste cu trama poliţistă pe fundalul unei secvenţe acute din viaţa cotidiană. La treizeci şi trei de ani, ziaristul de investigaţii Fabio Rossi se trezeşte pe un pat de spital, vegheat de o tânără care se pretinde iubita lui. Dar chipul femeii este complet necunoscut. Mai mult, el nu-şi aminteşte nici propriul trecut: ultimele cincizeci de zile i-au dispărut din memorie. La fel cum din laptop i s-au şters toate fişierele. Fabio porneşte în căutarea adevărului despre sine, dar imaginea cu care ajunge să se confrunte îl şochează profund. Romanul este un amestec perfect echilibrat de roman psihologic şi roman poliţist.

Condie, Ally. Legăminte / Ally Condie ; trad. : Laura Blebea. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2011. – 318 p. – ISBN 978-606-600-521-0

În lumea în care trăieşte Cassia, nimic nu este lăsat în voia întâmplării. Cineva - Societatea - hotărăşte pentru toţi : ce să mănânce, cu cine să se căsătorească sau unde să lucreze. Când Cassia află că cel mai bun prieten al ei îi va  fi pereche, consideră această alegere perfectă. Nu pentru mult timp însă, căci imaginea care-i apare pentru o fracţiune de secundă pe microcardul ce conţine date despre perechea ei aparţine unui alt băiat...Viaţa ei de până acum, este complet dată peste cap, iar consecinţele acţiunii ei nu se lasă mult aşteptate. Legăminte este prima carte dintr-o trilogie despre riscurile sumate în numele iubirii, despre prietenie speranţă curaj.

Cast, P.C. Aleasa / P.C. Cast ; trad. : Mariana Piroteală. – Bucureşti : Litera International, 2010. – 280 p. – – ISBN 978-973-675-690-0

Forţele răului se pun în mişcare în Casa Nopţii, iar aventurile lui Zoey Redbird iau o întorsătură periculoasă. Cei pe care îi consideră prieteni se întorc împotriva ei, iar duşmanii declaraţi îi devin în mod ciudat, aliaţi. Stevie Rae, prietena ei cea mai bună devine zombi şi încercă din răsputeri să-şi păstreze umanitatea. Tocmai când pare că lucrurile nu pot fi mai rele de atât, încep să moară vampiri. Curând Zoey va afla că lucrurile nu sunt ceea ce par a fi... Vândută deja în peste 6.000.000 de ex. Seria casa Nopţii se bucură de un succes internaţional uriaş.

 

Gier, Kerstin. Roşu de rubin: Culorile dragostei / Kerstin Gier ; trad. : Valentina Georgescu. – Bucureşti : Litera International, 2011. – 302 p.  – ISBN 978-606-600-232-5

Uneori poate fi o adevărată povară să trăieşti într-o familie cu atâtea secrete. Cel puţin aşa gândeşte Gwendolyn, o adolescentă de şaisprezece ani, până în ziua în care se trezeşte brusc în Londra secolului trecut. Atunci îşi dă seama că s-ar putea ca ea însăşi să fie cel mai mare secret al familiei sale, căci a moştenit capacitatea de a călători în timp. Ceea ce nu realizează e că nu poţi trăi în două epoci... Mai ales că nici în trecut nu mai e cum era odată...

Gier, Kerstin. Albastru de safir: Culorile dragostei / Kerstin Gier ; trad. : Valentina Georgescu. – Bucureşti : Litera International, 2011. – 319 p.  – ISBN 978-606-600-475-6

Să te îndrăgosteşti în trecut nu este, poate cea mai fericită idee. Gwendolyn tocmai a descoperit că a moştenit de la familia ei capacitatea de a călători în timp. În Londra secolelor trecute, ea şi Gideon au tot felul de probleme, cum ar fi: să salveze lumea sau... să înveţe cum să danseze menuet. În vreme ce lumea lui Gedeon devine tot mai bizară, Gwendolyn se simte din ce în ce mai tulburată, până când misterul i se dezvăluie cutremurător de dureros, iar lucrurile se complică şi mai tare...